Less "Power Point" and more "Power People"

"Cuando nosotros en el Consejo de Ministros vemos los power point ahí no dan sino buenas noticias. No conozco ministerio que en el power point no ponga las buenas noticias.
Entonces en este ejercicio, el Gobierno comunitario le hemos encontrado un fiel de la balanza a ese power point que es el power people. Pasar de la presentación del power point al contacto diario con los compatriotas."

- Alvaro Uribe, Presidente de Colombia

"When we, at the council of ministers, see the Power Points (presentations), they only give us good news. I do not know a ministry where the Power Point does not show the good news. So, in this exercise the communitary Government we have found a balance for the Power Point ... it´s called the POWER PEOPLE. We need to pass from the power point presentation to the daily contact with the fellow countrymen/women"

- Alvaro Uribe, President of Colombia

To read the whole speech in spanish, click here